Une rive, l'Autre.